天下無聊的部落格

06
　　
　　西元一九四七，民國三十六年，二月二十七日。
　　台北市，大稻埕太平町。
　　
　　大稻埕位處於台北市的繁榮之地，即使到了傍晚，來往人潮依然熱絡，與茉莉一家人居住的鄉下地區到了晚上便閉門休息的情況截然不同。
　　
　　路燈耀眼，在熱鬧的法主宮廟前，一位帶著帽子，穿著卡其吊帶褲的年輕小販騎著腳踏車，沿街叫賣麥芽糖與熱騰騰的烙餅。騎著騎著，年輕小販不慎撞到了位在路上行走的男人，男人吆喝一聲，手上的水壺翻倒在地，小販趕緊下了車，脫了帽子，連連道歉，低頭賠罪。
　　
　　「你到底會不會看路啊，小夥子？」被撞到的男人板起面孔，不悅地喊道。
　　「歹勢啦，大人，哇不是挑扛耶……哩甘嗚安抓唔？」
　　「別跟我說台語，聽了就一肚子火。」
　　「對不起啊，大人，我不是故意的。」
　　「算了算了，走走走。」男人揮揮手，打發小販離開。
　　「謝謝大人，謝謝大人。」
　　
　　年輕的小販鬆了口氣，連忙牽著腳踏車往男人行走的反方向離開。
　　在男人看不到的角度，小販的表情是不屑與無奈。
　　
　　那說著外省口音的男人是個軍人，穿著軍人制服，帶著軍人的帽子，配著軍人的手槍。在那個年代，只要軍人不高興，他隨時可以把你拖到街上痛打一頓，然後在訓斥你侮蔑保護國家政府的偉大軍人。
　　
　　一如往昔的黃昏時刻，雖是冬夜，但天還沒全暗。一名年約十、十一歲，叫做明珠的小女孩放了學，跑到掛著天馬茶房招牌的街道附近，捧著菸盒向路人四處兜售。她的母親則在十幾公尺外的地方。
　　
　　儘管明珠的出身比起丹麥童話賣火柴的女孩要幸運了些，但相比之下，其實也好不到哪裡去；小女孩明珠是在父親過世後才出生的遺腹子，明珠的母親懷孕時還不到三十歲，難聽的流言紛起，明珠與她的母親也在大家族妯娌間飽受欺凌。
　　
　　因此，她們只好從桃園龜山來到台北市，照料在太平町開茶行的公公婆婆，沒幾年，公婆年邁，經營不善，茶行也隨之收店。為了扛起一家老小的生計，明珠的母親便在當時台北最繁華的大稻埕做起賣菸的生意。太平町的天馬茶房附近，正是眾多小戶菸販聚集的買賣之地。
　　
　　此時，那位配槍的外省軍人靠近了明珠，從菸盒裡拿起了一支菸，順手便點了起來。軍人一手拿著點燃的香菸，一手則伸進口袋裡準備掏錢，隨口用標準的外省國語向賣菸的婦人問道：「小女孩，多少錢？」
　　
　　受日式教育的明珠國語學的不好，只會講日語和台語，一時間意會不過來，以為是軍人要找她的麻煩，連忙搖搖手，用台語說道：「沒有啦，沒有在賣。」
　　
　　「我菸都抽了，不然妳是要請我嗎？」外省軍人又抽了口菸，笑呵呵地說道。「來啦，用國語跟叔叔說，多少錢？」
　　
　　母親時常吩咐她，沒是千萬不要和外省軍人、警察打交道。明珠抓緊手中的菸盒，驚慌失措地看向四周，只想盡快離開這裡。
　　
　　此時有不少路人圍觀到這一幕，紛紛以為外省軍人又在欺負台灣人。圍觀的群眾中，有一位正好是剛才被外省軍人大聲斥喝的年輕小販，他忍不下這口氣，往地上吐了口口水，仗著此時人多勢眾，挟在人群中拍手鼓譟，用台語放聲吆喝：「唉呦，有外省軍人呷免錢的菸喔！」
　　
　　年輕小販在此生意已久，自然也識得明珠母女，便轉頭向十幾公尺外的婦人呼喊：「阿桑，有人欺負妳女兒喔！」
　　
　　被小販這麼一喊，不只是明珠的母親，其它人也是群情激憤，一擁而上，與外省軍人拉扯爭執，明珠手上的菸盒也在紛爭中散落一地。不只明珠慌了，那位外省軍人更是被眼前激動的群眾嚇的不知所措，在語言溝通不不良的情況下，無論他怎麼解釋，都只是更加激起了彼此的憤怒。
　　
　　此時，外省軍人被逼急了，掏出腰間的手槍，試圖嚇退圍堵他的群眾。沒想到一舉起槍枝，尖銳的槍管正好頂到了急著衝上前尋找明珠的賣菸婦人頭頂。婦人哀嚎一聲，一道鮮血立即順著她的臉流下……
　　
　　這起意外事件，完全點燃了在地民眾對於外省人的怒火。
　　
　　那不僅僅是關於今晚鄉里街道上的突發意外，更多的是自從台灣收復後，本土與外省人之間的隔閡與積怨。若是以歷史宏觀的角度去看待這件事，將會發現那並非偶然，而是必然的結果。就算明珠與她的母親沒有與那位外省軍人發生意外，也必然會有其他的「意外事件」將當時緊崩的外省對立情結導向相同的後果。
　　
　　本土人與外省人，並不只是溝通不良那麼表面的問題；無論是市井百姓，還是戎裝軍人，他們都無法察覺戰爭遺留的共業已他們的生活中層層堆疊，醞釀發酵，等待著失控爆發的此時此刻。
　　
　　圍觀民眾在目睹了賣菸婦人被外省軍人打的頭破血流後，人群叫囂，一擁而上。來自四面八方的拳腳在轉眼間就把外省軍人打的鼻青臉腫，體無完膚，只得一次次地跪倒在地，再一次次地被扶起，被打倒，再被扶起，再被打倒。
　　
　　在群眾圍堵叫囂數分鐘後，幾名警察來到此處，喝斥如此有如暴民的行為，警察扶起了幾乎要被打死了的外省軍人，將他送往附近的永樂町。然而圍堵叫囂的群眾越來越多，絲毫沒有退讓的跡象。
　　
　　一名警察在混亂的暴動中被一顆飛來的石頭砸中鼻樑，當場眼冒金星，血流如注，暴跳如雷的他失去了理智，看了看四周後，朝著人煙稀少處開槍示警。
　　
　　槍聲大作，暴動的群眾確實安靜了下來，但不是因為突來的槍聲達到了嚇阻的效果，而是所有人都看往了同一個方向——
　　
　　一名稚氣未脫的青年站在自宅門口，臉色青白地摀著自己的胸口，他含糊不清地說幾句話後，便應聲倒地。
　　
　　沒有人聽清楚輕青年說了什麼話。
　　但每個人都看著清清楚楚，是誰開的槍。
　　隨著映入眼簾的鮮紅，地獄大門塵封已久的齒輪，開始悄悄轉動。
　　
　　
　　
07
　　
　　西元一九四七，民國三十六年，二月二十八日。
　　台北市，台灣省行政長官公署。
　　下午一時，數千民眾聚集於公署門口，示威請願。
　　直到下午三時。
　　
　　台灣省警備總司令陳儀下令駐守軍隊開槍掃射，鎮壓暴民。
　　隔日，台灣全島爆發反抗政府的暴亂事件。
　　
　　※
　　
　　西元一九四七，民國三十六年，三月八日。
　　陳儀向中央政府請求的軍隊由基隆港登陸，以武力鎮壓各地暴亂。
　　
　　暴亂稍事平息的半個月後。
　　陳儀發佈「為實施清鄉告全省民眾書」，也就是所謂的「清鄉掃蕩」。
　　
　　意旨整府派遣軍隊清查任何可藏匿之住所，並針對可疑人士進行拘捕，對匪徒，亂黨，煽動份子加以掃蕩，必要時可以立即處決。
　　
　　而收養賴三丁的林睦生，由於妻子賴春華早年親日聯姻的關係，一家三口都在清鄉掃蕩的名單上，包括年僅十歲的那位小女孩，賴茉莉。
　　
　　
　　
08
　　
　　西本願寺是日治時期建於台北市新起町的淨土真宗院寺。從該寺建廟以來，寺院超渡死者不分國籍，包括在台日人和台灣人。
　　
　　日本投降，民國政府接台灣後，將警備總部第二處設置於西本願寺。這個舉動，對渡化死者的西本願寺而言，是個天大的玩笑。警備署樞要部以第二處藉著「匪諜情資」的名義，在西本願寺進行逮捕、監禁、拷問犯人之實。
　　
　　在整府實行的清鄉掃蕩下，林睦生成了被押往西本願寺的眾多犯人之一。原來林睦生還對自己被釋放持有一絲希望，雖然他是與日本親近了些，但也是時代所趨，絕無做出背叛國家之事。然而在踏入西本願寺後，林睦生的雙眼所見，雙耳所聞，以及瀰漫在這棟建築物中灰暗不祥的氣氛，打起寒顫的他隱隱約約感覺的到，自己或許過不了這一關。
　　
　　被送進西本願寺的犯人在粗略地的詢問確定了個人身分後，身上所有的物品皆被沒收。就像前頭長長一列，前後緊鄰的人犯。
　　
　　一位軍人粗魯地拔下沒收妻子賴春華送給自己的眼鏡時，另一位的軍人機械式地將犯人的頭部蓋上黑布袋。當林睦生眼前一黑時，他聽到了玻璃被踩碎的聲音。他飽受驚嚇委屈的情緒中揚了些微憤怒，但那憤怒猶如投入滾滾大江的小石子，如此卑微渺小，一點作用也沒有。
　　
　　「快走啊，愣在那作啥？下一個！」
　　
　　搜身的軍人大喊著，接著在林睦生的屁股上狠狠踢了一腳。除了被視線被剝奪，沉浸在對四周一無所知的恐懼之外，當走到犯人的集中處時，林睦生的手腳被軍人用麻繩緊緊反綁，麻繩從雙腕穿過手臂，直到頸部。
　　
　　越是想掙扎，就越是折磨；折磨的是他們所使用的麻繩是未經塗油處理的粗糙麻繩；麻繩繩面盡是密密麻麻、又刺又硬的細渣，刺進皮膚內後是麻癢不堪，極為難受。
　　
　　林睦生還不清楚自己犯了什麼罪刑，他們就給林睦生烙上了一個編號，四十三號。處理完前置作業，軍人把林睦生拖過長廊，丟入人滿為患的大牢裡。視不見物的林睦生被推擠到大牢裡的角落。
　　
　　生理上的痛苦固然難受，但最讓林睦生難受的是，自己迎接回來的不是一個有尊嚴、有理想的國家政府，而是一個長年被戰爭摧殘，甚至喪失了大半國土的戰敗之犬，深怕口中的最後一塊肉也被人奪去。用最暴力、野蠻的方式和那所剩無幾的國家尊嚴。
　　
　　沒多久，軍人又送了另一批犯人進來，擁擠的牢房已經明顯地容不下其他犯人，但軍人仍然打開牢房，連推帶打地將一個又一個的矇眼囚犯踢進牢房裡。新進的囚犯拌到其他人的腳，不慎跌倒，身體壓在林睦生的身上。牢房內除了林睦生吃痛地叫了一聲，再也沒有其它聲音。囚室內的沈默氣氛，令每個犯人膽戰心驚，不寒而慄。
　　
　　深夜，身旁有個囚犯輕聲告訴林睦生，可以把臉靠上冰冷粗糙的水泥牆壁，上下磨動，林睦生聽聞，藉此方法慢慢將眼罩褪了下來。
　　
　　「進來時壓到你了，真是對不住……」身旁的囚犯嘆道。
　　林睦生鼓起勇氣和旁邊的囚犯囁囁私語，但因為每個人都太過恐懼，聊得大多只是言不及義的支字片語，林睦生僅記得他姓氏歐陽。
　　
　　在不知道巡邏的守衛會何時經過，為免飛來橫禍，林睦生很快就放棄了與人交流的意圖，靜靜等候；映入眼簾的囚犯盡是蓬頭垢面，憔悴至極。
　　
　　林睦生所在的囚房一共塞了一百多人。擁擠的情況讓他們根本無法橫臥。即使想靠牆睡上一覺，也是難上加難。經過幾天非人道的囚牢生活，每個囚犯本來已渾身體臭，再加褲內的屎糞味，整個囚房充滿了令人做嘔的惡臭，讓林睦生覺得自己連眷養的畜牲都不如。
　　
　　如此過了幾天幾夜，林睦生身而為人的尊嚴也被折磨得消失殆盡，唯一支持他免於崩潰的是在睡夢中出現的妻女身影。每一天，都有囚犯被喊到背上的囚衣號碼，西本願寺裡被叫到號碼的囚犯，大都是有去無回。在被囚禁的日子中，囚房與拷問室之間那條狹長的走道，成了林睦生心中最大的恐懼。
　　
　　他知道，那是一條沒有回程的黃泉路。
　　只是無論再怎麼擔心祈禱，也避不掉輪到自己的這一天。
　　
　　銬問室裡，林睦生坐在小小的板凳上。
　　眼前是位個子不高，面容嚴峻的審問官，還有兩位隨侍的軍人。
　　
　　 「四十三號，你可知道你犯了什麼罪？」審問官板起面孔。
　　「我不知道。」林睦生虛弱地回答。
　　
　　審問官連下令都沒有，只是厭倦地毫無感情地對旁邊的部屬點點頭。隨伺的部屬舉起手，一跟板子紮紮實實地落在林睦生的左臉頰上。來回幾下，打得林睦生的嘴鼻噴出一地鮮血，接著身體因被口中血水嗆到劇烈地咳嗽，咳出了半顆斷裂的臼齒碎片。
　　
　　「你的妻子是日本鬼子吧？她在哪裡？」審問官再問道。
　　
　　「大人，你是被日本人打傻了嗎？」林睦生搖搖頭，蒼涼地笑道：「台灣人和日本人都分不出來。我妻子出生在台灣，生長在台灣，她一輩都沒有離開過這塊土地，你竟然說她是日本人？」
　　
　　自從處決了上一個人犯後，審問官已經有好一段時間沒有聽到有受審的人犯向他直言頂撞。氣量狹小的審問官臉色鐵青，直道：「給他跪鐵鍊。」
　　
　　聽令的軍人拎來鐵鍊後，用手上的棍棒往林睦生的背上狠狠一打，讓他跪在粗糙生鏽的鐵鍊上。
　　
　　「再打。」審問官一邊下令，一邊喝著桌上的熱茶。
　　
　　軍人手上的棍棒狠狠地往林睦生的背上招呼著。不消一會兒，背上的瘀青內傷不說，膝蓋和小腿已被生鏽的鐵鍊磨得血肉糢糊。
　　
　　幾乎要失去意識的時候，林睦生想起了淡水河畔傳來的槍決聲。
　　他的心跳加速，全身發抖。
　　林睦生強忍著疼痛，背上的汗漬濕透了整件衣服。
　　他不想死。
　　但他更不想的是，讓妻女被他們找到。
　　
　　「聽說你是個老師，把你的身家來歷，仔細說給我聽。」審問官說道。
　　
　　林睦生痛得幾乎要暈了過去，但求一線生機，還是如實道來：「我父親是個佃農，我在嘉義出生，書念得還可以，大學畢業後，到國外留學過一段時間。回國後，就在妻子的家鄉國小任教。我們一家人，都是奉公守法的好國民。」
　　
　　「有人告訴我，你收養了個日本小孩，他還在運動會上刺傷了縣長，在這敏感的時候，罪該萬死啊。」
　　
　　「那是意外，他是個很可憐的孩子，他的家鄉被日本軍人給屠村了，你們也知道日本軍人有多壞，多殘忍。我可以保證，他沒有問題，他沒有問題的，大人。」
　　
　　「你算哪根蔥哪根蒜？我要你的保證做啥？」審問官走到林睦生的耳邊大吼：「你只是個該死的囚犯！」
　　
　　「你說，你到國外留學過一段時間。」審問官繼續說：「是日本吧？所以你才能在學校教日文，你去過日本，一定有日本的朋友。光憑這一點，我現在就可以一槍把你打死！只不過一個讀書人，是在給我囂張什麼？」
　　
　　審問官抓起林睦生的頭髮：「我就跟你說明白了，不管是你，你妻子，你女兒，還是你收養的那小日本鬼子，全部都是死刑。罪名是勾結日黨，煽動叛亂。明日一早，你就要被槍決了，不過你也不要太擔心，他們很快就跟你團聚了。」
　　
　　審問官放開了林睦生的頭髮，整理了下自己的衣領，向身旁的軍人揮揮手，叫他們準備帶下一個犯人進來。
　　
　　「大人。」林睦生低著頭，睜大的眼睛一下也沒有眨過，眼角淚絲，亦是血絲。只見林睦生緩緩抬起頭來，「我的女兒，她不過才十歲。你可不可以放她一馬？我下輩子，下下輩子，都給您做牛做馬，好不好？好不好……」
　　
　　這間拷問室裏頭，每一天來來去去，生生死死，那兩位軍人對於囚犯的遺言和乞求早已麻木不仁。但此時林睦生的悲憤苦恨，讓他們不忍直視。
　　
　　「好啊。」審問官笑了笑，接著鎖眉沉思。「好。你也不用槍決了，你就這樣給我跪在鐵鍊上，跪上十天。好好懺悔你為什麼要去日本念書，為什麼要娶日本女人，為什麼生了日本女兒，為什麼收養了個小日本鬼子。這間銬問室，我就大方的留給你了。但是呢，要是不到十天，你就斷了氣，或是這個房間裡聽到了一丁點兒鐵鍊移動的聲音。我跟可以跟你保證，你女兒的屍體會吊在樹上，被野狗啃得一乾二淨。」
　　
　　「謝謝大人……」林睦生僅能用微弱的氣音應答。
　　
　　又黑又沉的鐵門應聲鎖上。
　　銬問室裡，林睦生雙膝顫抖地跪在漸漸被染紅的鐵鍊上，孤身一人。
　　
　　
　　
09　
　　
　　那是一座建築在半山丘上的防空洞，用紅磚石瓦鋪鰎的長方形入口相當狹小，有些長得較為高大的男人必須彎著腰才能勉強鑽入。防空洞的門口佈滿了雜草，附近種著茂密的大樹，午後斜陽穿過枝葉間的縫隙，將地上的殘枝落葉抹上一層淺淺的暖色。
　　
　　自從三月開始，政府實行「清鄉掃蕩」政策後，茉莉一家人的情況是在一夕之間風雲色變。由於林睦生的先知先覺，在聽聞台北的風聲後，立刻將妻子和女兒送離家鄉避難。要不然她們很可能在那天晚就和林睦生一起被抓走了。
　　
　　問過了一戶一戶，實在沒有辦法了，林睦生只得暫時將她們安置在這座鮮為人知的防空洞裡，茉莉與母親椿華僅僅靠著逃難當晚攜帶的少量物資，艱辛刻苦地生活了將近半個月。不管是進食如廁還是睡眠，都是在這小小的防空洞中。
　　
　　她們不敢外出，光是遠遠聽到軍隊的行軍聲，就令她們恐懼的寸步難行。茉莉與椿華最難以忍受的不是物資上的缺乏與痛苦，而是不知道林睦生在被軍隊帶走之後，什麼時候才可以再和他見上一面。
　　
　　防空洞裡，茉莉躺在臉色憔悴的母親懷中，地上鋪著個簡單的竹蓆，身旁是用來熬煮稀飯的小鍋子，防空洞的另一端有個較大的通風口，她們在這個地方則用木板簡單地隔了起來，用幾個木桶作為廁所之用。
　　
　　與茉莉母女相比，三丁對於這場突如其來的厄變並沒有太大的反應。儘管他花了好幾天的時間從慶典上失控冷靜下來，但他很快就明白了接下來的情況。現在的三丁，只記得林睦生對他最後的吩咐：好好照顧茉莉與椿華。
　　
　　這半個月來，三丁遊走在附近村落與防空洞之間，為她們挑水燒飯、還有清洗處理木桶裡的穢物，以免防空洞內有病菌生長。
　　
　　三丁與茉莉母女一樣是被軍人列為清鄉掃蕩的目標人犯。但三丁曾經獨自在山野中存活求生了許久的時間，若不是他想，是幾乎不可能被外人發現他的存在。
　　
　　那是一種經年累月所鍛鍊出來的求生本能。
　　或者說，那就是三丁的天性。
　　
　　「歐咖桑，我們為什麼要逃呢？」茉莉在母親的懷中問道。
　　「因為他們討厭日本人，莉莉。」椿華撫摸著茉莉乾燥的頭髮，溫柔地用一柄梳子為她梳理，木製的梳子上刻著一隻細緻的喜鵲花樣。
　　
　　「可是，我們又不是日本人……我根本就不知道日本長什麼樣子。而且……而且……咖桑不是說三丁小時候被日本人欺負過，他比誰都要討厭日本人，所以有時候才會瘋瘋癲癲的，如果我們是日本人，那他為什麼要對我們這麼好？三丁和我們不一樣，他很厲害，就算是大人也沒有他那麼厲害，只要他想的話……他大可以丟下我們不管，他一個人也可以活得很好的，不是嗎？」
　　
　　「但妳知道他不會丟下我們不管，因為我們是一家人。家人會互相扶持幫助，度過每一個難關，這就是家人的意義。」
　　
　　「歐咖桑也喜歡三丁嗎？我一直覺得妳不喜歡他，我看歐咖桑每次和三丁說話，都扳著一張臉呢。」
　　
　　「我當然也喜歡三丁。但他是個特別的孩子，他曾經受過傷，不知道怎麼和別人表達他的感情。所以我在和他說話時，都會特別的細心，但這不代表歐咖桑不喜歡他，他和莉莉一樣，都是很好的孩子。」
　　
　　「歐咖桑。」
　　「嗯？」
　　「等多桑回家了，我們就帶著三丁，一起去日本生活好不好？」
　　「莉莉，妳說好不好時的樣子，好像托桑。」
　　「好不好嘛……」
　　「好，妳說什麼都好，等托桑一回來，我們就一起去日本。」
　　「還有三丁。」
　　「還有三丁，當然。」
　　「咖桑，妳有沒有聽到外面的聲音？」
　　「噓，莉莉，小聲點。」
　　
　　「不用擔心啦，一定是三丁回來了！昨天他跟我說了，他終於知道了多桑被阿兵哥帶去哪裡了，明天一早他就會去找多桑。我肚子好餓喔，我要去看看三丁帶了什麼東西回來給我們吃，咖桑等我一下，我很快就會拿著食物回來了。」
　　
　　「莉莉，等等……」
　　　
　　茉莉哼著小調，踩著愉快的步伐，消失在防空洞的長廊盡頭。
　　
　　
　　※
　　
　　
　　好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花
　　芬方美麗滿滿枝椏，又香又白人人誇　　
　　讓我來將你摘下，送給別人家
　　茉莉花，茉莉花……
　　
　　三丁，你說我唱的好不好聽？
　　我跟你說喔，我最喜歡的就是這首歌了，因為我就叫做茉莉啊！
　　這也是多桑教我唱的歌，多桑最喜歡聽我唱這首歌了。
　　你有沒有在聽啊，不要再玩劍玉了。
　　明天就要上台表演，我好緊張喔，你不會緊張嗎？
　　騙人，你才不會緊張，你那麼厲害。
　　認識你這麼久了，你都沒有開口跟我說過話。
　　你是不是討厭我？
　　是不是？
　　是不是？是不是？
　　哈哈哈，諒你也不敢說是！
　　我問你喔，你覺得……我和春美誰比較可愛？
　　嗯哼？算了，就知道你是這種反應。
　　
　　等你願意說話了，你可不可以答應我一件事呢？
　　我想聽你唱茉莉花，好不好嘛？
　　
　　
　　
　　　　　
　　
　　防空洞前，三丁懷中的饅頭滾落在地。
　　他緩緩抬著頭，看著樹上的茉莉，久久不能自己。
　　
　　
　　
　　　　　
　　
10　
　　　　
　　七天後，西本願寺。
　　
　　那間最深處的牢房飄散著傷口腐爛的惡臭，連最大膽的守衛都不願靠近。駐守的西本願寺的守衛僅僅知道，上頭的審問官「放」了一個可憐的傢伙在那間銬問室裏自生自滅。
　　
　　七天來，他沒有吃，沒有喝，也沒有向其他的囚犯般鬼吼鬼叫。有的只是如果靜下心來細細聆聽，那微弱地幾乎可以忽視的一絲氣息。
　　
　　他不再是四十三號。
　　
　　儘管沒有任何一個人討論過這件事；但西本願寺的每個軍人守衛都在名單上記住了他的名字，林睦生，那個不吃不喝，跪在鐵鍊上的男人。
　　
　　白天與夜晚，對林睦生來說已經沒有任何的差別。每天都會經過銬問室的審問官太討厭林睦生的視線，於是把他的雙眼給挖了出來。儘管如此，當他們殘忍地動手的時候，林睦生膝蓋下早已被染紅的鐵鍊，仍然沒有發出任何的聲響。審問官下令，除非他死了，否則誰也不許打開這扇鐵門。
　　
　　此時，鐵門開了，而林睦生已斷氣多時。
　　鐵門外，他走了進來。
　　
　　他是三丁。
　　
　　儘管渾身是血，傷痕累累。
　　但他仍然一步一步地走到了這裡，找到了林睦生的屍體。
　　
　　林睦生的膝蓋處白骨外露，大腿以下早已發黑腐爛。即使死了，他仍然保持著那毫無尊嚴的跪姿，一下也沒有動過。
　　
　　三丁把林睦生的屍身扛在自己背上。然後彎腰拿起地上沉重的鐵鍊，繞了一圈又一圈，把自己和林睦生緊緊綑在一塊。
　　
　　少年終於明白，自己既不日本人，也不是台灣人。　　
　　他是一條活在十八層地獄中的惡鬼冤魂，終其一生都將與死亡形影不離。
　　和茉莉一家的相遇相惜，只是清醒前的南柯一夢。
　　夢再美，醒來也只需要瞬間。
　　
　　闖進西本願寺的血路上，他已經殺了十三個帶槍軍人。
　　當把尖刀刺進對方的胸膛或是喉嚨時，少年沒有任何的感覺。
　　就是有，也只有復仇的快感。
　　
　　片刻後，揹著屍身的三丁站在西本願寺的囚房長廊。
　　從囚房長廊一排望去，除了地上攤著幾具被三丁暗殺的守衛外，擠滿了從各地前來支援的武裝軍人。
　　
　　就在狹長的走道上，就是胡亂數數，也有二三十人。
　　但沒有一個人敢越雷池一步。
　　
　　「你們這些飯桶到底是怎麼搞的？他不過是一個十五歲不到的小孩，你們竟然怕成這樣？太誇張！太誇張了！上啊，把他給宰了啊！」
　　
　　站在長廊最尾端的審問官歇斯底里的手下大吼著。
　　他怎麼也想不到，眼前的少年竟然為了一位囚犯而一路斬殺了十數人。
　　審問官甚至不知道他叫什麼名字，是什麼來頭。
　　
　　當審問官與三丁四目相望時，不由得倒抽了一口氣，心臟被一股寒意刺穿；他自視見過無數窮凶惡極的惡人惡黨，卻從來見過那麼可怕的一雙眼神。
　　
　　審問官的腿在顫抖，心理只想著一個字，逃。
　　
　　咻—————
　　
　　走廊上的軍人們都聽到了刀刃劃破空氣的尖銳聲響。
　　一柄生鏽的刺刀從審問官的嘴巴直直插了進去，刀刃從後腦穿出來了。
　　
　　其其速度之快、力道之狠，轉眼間便把審問官死死釘在他身後的牆面上，鮮血從審問官的口鼻溢出，登時血流如注。
　　
　　審問官一時間還沒死透，在牆面上像個殭屍般蠕動抽蓄著。
　　少年揹穩屍身，雙手從身後拿出兩柄飛刀。
　　
　　
　　
　　「多桑，我們要回家了。」
　　
　　
　　
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白色前夜　下篇　完